对于一直想换iPhone但又觉得新机价格太坚挺的朋友来说，好消息来了。近日，苹果公司低调地在美区官网以及包括加拿大、英国、法国、德国等在内的十余个国家线上商店，正式上架了Apple Certified Refurbished（苹果认证翻新）的iPhone 16全系列机型。
图片来源于网络
这次上架的机型非常全，涵盖了iPhone 16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 Pro以及iPhone 16 Pro Max。最吸引人的地方在于价格，相比全新机型，这波官翻机的优惠幅度达到了12%至22%，可以说是目前入手iPhone 16系列最具性价比的“官方渠道”之一。
图片来源于网络
咱们来详细看看这波价格到底有多香，以及官翻机到底能不能买。
一、 价格下探：全系跳水，Pro版更划算
根据苹果2024年9月刚发布时的定价，iPhone 16起售价为799美元，Plus版899美元，Pro版999美元，顶配Pro Max则高达1199美元。
虽然随着新一代机型的传闻和发布，苹果已经官方下调了全新iPhone 16和Plus的起售价（分别降至699和799美元），但这次官翻版的定价无疑是“腰斩”之后再骨折：
图片来源于网络
iPhone 16： 官翻起售价 619美元（比现价新机再省80刀）；
iPhone 16 Plus： 官翻起售价 699美元（比现价新机省100刀）；
iPhone 16 Pro： 官翻价直接降至 759美元；
iPhone 16 Pro Max： 官翻价为 929美元（相比首发价狂降270美元，折扣力度高达22%）。
可以看出，想要入手Pro Max的朋友，这波官翻价省下来的钱相当可观，足够你再买一副好一点的AirPods了。
二、 官翻机=二手？别被误解了，它几乎就是新机
图片来源于网络
很多人一听“翻新”就皱眉头，觉得是别人用坏的机子修修补补。但苹果的官翻（Certified Refurbished）和普通二手有着天壤之别。苹果官方明确强调了这批设备的质量标准：
每一台设备都要经过苹果严格的翻新流程，包括彻底的清洁和全面的功能测试，确保所有部件工作正常。 最重要的是，电池是全新的，外壳也是全新的，并且配备了全新的USB-C充电线。这意味着你拿到手时，电池健康度100%，外观没有划痕，除了包装简约一点外，肉眼很难看出与新机的区别。
图片来源于网络
售后保障： 享受与全新机型完全相同的1年有限保修服务。如果你还有顾虑，甚至可以额外购买AppleCare+或AppleCare One服务来进行延长保障。
简而言之，这就是一台“换了新皮新电池、经过官方检测”的准新机。
三、 硬件配置回顾：依然是顶级水准
图片来源于网络
虽然价格降了，但硬件配置完全没有缩水，该有的旗舰属性一个不少：
Pro系列（Pro & Pro Max）屏幕更大： Pro版升级到了6.3英寸，Pro Max更是达到了6.9英寸，比前代iPhone 15 Pro系列的6.1英寸和6.7英寸视野更开阔。
性能方面： 搭载专为Apple Intelligence优化的A18 Pro芯片，AI算力和图形处理能力极强。
影像升级： 主摄之外，新增了4800万像素超广角摄像头，画质更细腻；视频拍摄支持4K 120帧录制，剪辑空间巨大。此外，MagSafe磁吸快充和麦克风性能也得到了改进。
标准版（16 & Plus）： 搭载A18芯片，性能足以流畅运行主流游戏和日常应用。
新玩法： 同样配备了相机控制按钮，并支持Apple Intelligence功能，体验上向Pro系列看齐。
四、 青书总结
目前这批翻新版iPhone 16系列已经在包括加拿大、英国、法国、德国、意大利、西班牙、荷兰、比利时、瑞士等十几个国家同步上线。不过需要注意，部分热门机型或配色可能会出现区域性缺货的情况，库存需要手速抢。
图片来源于网络
如果你不追求“首发未拆封”的执念，更看重性价比和官方保修，那么这拥有新电池、新外壳、且便宜了大几百美元的官翻iPhone 16，绝对是目前最具吸引力的选择之一。这22%的折扣，苹果这次算是诚意给足了。